You can Start > Run > %appdata% and find the secrets of grindea folder, the 1.wld file is your world, if you remove it you'll be able to do all quests and bosses again.
Similarly, you can just copy it right before you kill a boss and paste it back there after you've killed it to kill it again.