Nice catch!
It probably has something to do with the crown's way to handle duplicate pickups.
The /item command most likely will also be stopped by this, so either wait for a hotfix, or restore a character backup save!
To restore backups:
In the file explorer, go into %APPDATA%/Secrets of...