oh, I did a bit of digging around in my bag, and I do actually have the candy cane. which is strange, because the witch never did the "that's a nice pet you've got there" bit of dialogue with this character. she must've given it to me at the same time that I finished her ingredient-finding...