How it is:
When tracking ingredients for an unknown component, the list shows the ingredient name, so it's no longer unknown.
How it should be:
Just make it show the unknown ingredients as ??? instead (and also use a smaller font for the tracking box).