The Ghost Ship update is currently only out on the Frontline (unstable) version of the game which is for testing and is missing sounds, content etc. If you wish to play it anyway, you can switch to it in the "Betas" tab of your game's properties in the Steam library.
