So you talk to old Remedi and get a potion flask and you go on your way. If you go back to switch the potion you got before you finish FF he becomes young version before the quest is available that explains it. He even has dialogue that makes it seem like you already have the quest if you talk to him.