Dulled
Rabby
Hello there, folks!
After days and nights, the Brazilian Portuguese translation is complete. Enjoy it!
Dialogues translation: 100% (Complete!)
- Pillar Mountains: 100%
- Evergrind Fields: 100%
- Flying Fortress: 100%
- Halloween: 100%
- HQ: 100%
- Evergrind City: 100%
- Evergrind Arena: 100%
- Roguelike(Arcade): 100%
Misc. Translation: 100% (Complete!)
- Items: 100%
- Enemies: 100%
- Spells: 100%
- Menus: 100%
- Notices And Tips: 100%
- Quests: 100%
- NPC Names: 100% (Doesn't really count)
For a translation guideline:
Locations: English.
Unique Items: Portuguese.
Unique Names: English
Enemies and all the rest: Portuguese.
Version: 1.0.0 (21/06/14) - 18 mistakes solved on total.
Click Here to Download (Mega)
Instructions:
- Make sure you're using the frontline version of Grindea (0.572b)
- Unzip this file in Documents/Secrets of Grindea/Languages
- Go to options, language, and change it to Portuguese(BR)
- The menu won't change its language, but many things in the game will be in Portuguese.
Note: Due to the early development of the tools, many things in the game are NOT
translatable. In future versions, however, everything possible will be in Portuguese.
Note 2: If any conversation is in English, delete the Portuguese(BR), re-download it and follow the same instructions.
Extra: I'm still testing this. If you find any typo or dislike any terms that I used, please, post your thoughts in this forum. Be polite.
After days and nights, the Brazilian Portuguese translation is complete. Enjoy it!
Dialogues translation: 100% (Complete!)
- Pillar Mountains: 100%
- Evergrind Fields: 100%
- Flying Fortress: 100%
- Halloween: 100%
- HQ: 100%
- Evergrind City: 100%
- Evergrind Arena: 100%
- Roguelike(Arcade): 100%
Misc. Translation: 100% (Complete!)
- Items: 100%
- Enemies: 100%
- Spells: 100%
- Menus: 100%
- Notices And Tips: 100%
- Quests: 100%
- NPC Names: 100% (Doesn't really count)
For a translation guideline:
Locations: English.
Unique Items: Portuguese.
Unique Names: English
Enemies and all the rest: Portuguese.
Version: 1.0.0 (21/06/14) - 18 mistakes solved on total.
Click Here to Download (Mega)
Instructions:
- Make sure you're using the frontline version of Grindea (0.572b)
- Unzip this file in Documents/Secrets of Grindea/Languages
- Go to options, language, and change it to Portuguese(BR)
- The menu won't change its language, but many things in the game will be in Portuguese.
Note: Due to the early development of the tools, many things in the game are NOT
translatable. In future versions, however, everything possible will be in Portuguese.
Note 2: If any conversation is in English, delete the Portuguese(BR), re-download it and follow the same instructions.
Extra: I'm still testing this. If you find any typo or dislike any terms that I used, please, post your thoughts in this forum. Be polite.
Last edited: