The same thing happened to me and 1 other player in multiplayer (there were 3 of us), also in the pumpkin woods.
Taking damage snapped the player out of the animation and he/she could continue normally.
However, I found that there are some other lag/desync problems seemingly connected to the...