This has been reported a few times since the launch, I assume it's just lower on the foodchain of fixes. Your save file isn't broken, you probably just need to type a command to reset that specific quest, super simple solution.
Unfortunately, I don't know the exact commands used to reset...