I am afraid that beside farming Guardians there is not another way to get these. However, try to get the spawn rate as high as possible by clearing the room as quickly as you can. If I am correct if, you go right (to outside) when you enter the Flying Fortress, Walk until you get to the next...