I can vouch for this, had this happen on a run. The host had an entire half a level on me after a long Gigaslime fight.
It seems Gigaslime, Jumpking and Sentry summons all award EXP and drops in multiplayer? Sentry seems to award them in singleplayer as well. But maybe the host gets more, or... I don't know.