I'm having the same issue! I thought I was the only one...!
It's strange cause it worked fine for a few sessions, then that weird thing popped up, hope it can be fixed soon cause unfortunately both my main game and Arcade save files are tied to the latest frontline...!
If it helps, I'm running Windows 10 pro, good luck with the developement!