Quest progression isn't a linear thing, you've finished all of her quests for the moment, I recommend going to the city and looking for a quest inside the collectors building, this should guide you into the pumpkin woods.
What you finished I believe was a side quest, these don't really effect the game or story but they're cool to do and often reward you with cool items.