When my teammate gets hit in Arcade after I gave him a barrier, on his screen it looks like he gets hurt, even goes down to zero health without dying. He has to switch room to discover his actual health again. Initially it looks like there was no barrier at all, and then in the next room he gets health back again.