Own
Moderator
Just a tiny little crosshair or target or anything else that pops up above enemies heads that only you can see, whenever they are latched onto you. Something that can be toggled on/off in the options menu, if it's distracting.
It would make figuring out who that boar is charging at / hydra is lunging at / bee is trying to swoop at / bossling is aiming at / Marino is Marinoing at so much more manageable.