We had some back and forth about this early on, actually, but decided that Hard mode would only be there to provide players with a challenge! (and eventually, Steam achievements ;D)
So, no, apart from slightly higher spawn rates there are no farming benefits from playing on Hard! If you're into the challenge, I'd actually suggest creating a new character and play on Hard from the beginning. The experience is quite different!