Currently, attacks from Frosty Friend and Cloud Strike do not set your potion recharge speed to the increased rate, while attacking. It's possible this is intended, but it does mean that a pet/support character will basically never benefit from the increased recharge rate unless they do basic attacks simply for that purpose.