Do all players need the treasure map, or only one person?
It would be nice if it was made clear in game, whichever the answer is. Personally I'd prefer a system where all players in game contributed to the cost of the map, and then everyone got the map