Ever played Skyward Sword?
It's set in "ancient times" from Ocarina of Time, and you explore ruins containing advanced technology... from ancient times.
So it's possible that ancient language is still ancient in ancient Grindea (past Tai Ming).
#ancientception