I agree with this as well. While the dialogue box does look nice, it takes up a lot of real estate. Perhaps just have the card icon, about as big as your character I'd say, and have a line of text next to it to the right, describing what the card does.
I too often end up panicking when i get a card because I can't see the what's going on >. <