When playing with the controller and having the bow equipped in your upper slot, the arrow count will partially be overlapped by another slot.